Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 21. Oktober 2026 (auf der Seite der Anzeigen in ChatGPT erfährt OpenAI mit eurer Erlaubnis, ob die Anzeige euch gebracht hat; zuvor: ergänzt das optionale Konto zur Verwaltung der Liste im Web; enthält die Auswahl von Pack, Farbe und Produktfotos sowie die Preisbenachrichtigungen; ergänzt Aktionen zu Vereinbarungen, Schutz, Archiv, Verbrauchsmaterial und Kita-Vergleich, nur mit Erlaubnis und nie deren Inhalt; in den Testversionen standardmäßig)

Meceluna ist eine App für Familien, die ein Baby erwarten oder gerade bekommen haben. Sie ist so gemacht, dass das, was ihr einträgt, nur euch gehört: Es gibt keine Registrierung und keine Werbung, und nichts von dem, was bei uns ankommt, identifiziert euch. Nur wenn ihr uns die Erlaubnis gebt, zählen wir, welche Teile von Meceluna genutzt werden (zum Beispiel „hat eine nasse Windel eingetragen“), wie oft ihr sie öffnet, in welcher Phase ihr gerade seid (in Spannen wie „2. Trimester“ oder „1–3 Monate“), ob etwas nicht funktioniert oder langsam ist, das iPhone-Modell und, falls ihr über eine Anzeige von uns im App Store gekommen seid, über welche Kampagne; nie, was ihr schreibt, Mengen, Daten oder wer ihr seid. Ändern könnt ihr das unter Einstellungen › Deine Daten.

Wer verantwortlich ist

Eugen Marius Circiu, que hace la app. Para cualquier cosa: Ver el correo.

Wer eure Daten hat

Ihr. Was ihr einträgt, liegt auf eurem iPhone und, wenn ihr iCloud aktiviert, in eurem iCloud-Konto, das Apple für euch verschlüsselt aufbewahrt, wie eure Notizen oder Fotos. Wir haben weder eine Kopie noch Zugriff: Wir können es weder einsehen noch exportieren noch löschen.

Was ihr eintragt

Mahlzeiten, Windeln, Schlaf, Termine, Listen, Fotos und Dokumente werden auf eurem iPhone gespeichert. Wenn ihr ein Backup des iPhones macht (in iCloud oder auf dem Computer), sind sie darin enthalten, wie die Daten jeder anderen App. Standardmäßig gehen sie nirgendwo anders hin.

iCloud ist optional: Ihr entscheidet beim Start oder unter Einstellungen › Deine Daten. Dann wird alles zusätzlich in eurem iCloud-Konto gespeichert, falls ihr euer iPhone verliert oder wechselt, und nur ihr seht es. Texte, Zahlen und Daten werden auf dem iPhone verschlüsselt, bevor sie hochgeladen werden; Fotos und Dokumente verschlüsselt iCloud. Mit dem erweiterten Datenschutz von iCloud (Advanced Data Protection) haben nur ihr den Schlüssel. Wir haben auf nichts davon Zugriff.

Das Teilen mit eurem Partner oder eurer Partnerin, auf dem iPhone oder mit Android, läuft über den Synchronisierungsdienst von Meceluna: Die Änderungen werden auf eurem Handy verschlüsselt, bevor sie es verlassen (AES-256-GCM), und reisen von Handy zu Handy über unseren Server, der nur diese verschlüsselten Änderungen speichert und sie nicht lesen kann; den Schlüssel haben nur die Handys eurer Familie. Eine Familie, die den Dienst 13 Monate nicht nutzt, wird automatisch gelöscht. Auf dem iPhone bleibt iCloud eure Kopie.

Die Einladung ist ein Link, den ihr selbst verschickt (per WhatsApp oder Nachrichten): Schickt ihn nur an euren Partner oder eure Partnerin. Beim Erstellen wählt ihr, ob die Person, die beitritt, eintragen oder nur ansehen darf. Wir benachrichtigen euch, wenn jemand beitritt, und unter Einstellungen › Teilen › Wer hat Zugriff seht ihr, wer dabei ist, und könnt den Zugriff entziehen: Die Person sieht die Daten nicht mehr, und sie werden von ihrem iPhone gelöscht.

Wenn ihr iCloud ausschaltet, bleibt das, was ihr habt, auf dem iPhone und wird nicht mehr synchronisiert. Die Kopie in iCloud löscht ihr in den iPhone-Einstellungen › euer Name › iCloud.

Eure Daten für die Beihilfen

Einkommen, Meldebescheinigung (padrón), Geburtsdaten, Gesundheitsangaben (wie das Risiko in der Schwangerschaft), die Heimadresse und die übrigen Daten, die ihr angebt, um zu erfahren, welche Beihilfen euch zustehen, werden mit dem Rest gespeichert: ohne iCloud auf diesem iPhone (und in dessen Backup, falls ihr eines macht); mit iCloud verschlüsselt in eurem Konto, und wenn ihr teilt, sehen es beide, damit ihr denselben Stand habt. Sie sind auch in den Archivkopien enthalten, die ihr in den Einstellungen anlegt: Bewahrt sie an einem sicheren Ort auf.

Was die App herunterlädt

Der Ratgeber, die Kitas, die Gesundheitszentren, der Katalog und seine Fotos werden von datos.meceluna.com und fotos.meceluna.com geladen, ausgeliefert von Cloudflare. Der Anbieter erhält die technischen Verbindungsdaten, um die Antwort zu liefern. Die technische Zählung des Index speichert 90 Tage lang einen Fingerabdruck, berechnet aus der IP, dem Agenten der App, dem Tag und einem Dienstschlüssel, außerdem Land, System und Version. Die IP wird in dieser Zählung nicht gespeichert. Der Fingerabdruck ändert sich jeden Tag: Er schätzt die tägliche Download-Aktivität, nicht Personen oder einzelne Haushalte. Beim Zusammenzählen mehrerer Tage kann dieselbe Verbindung mehrfach zählen. Beim Start fragt die App denselben Server, in welchem Land und welcher Region die Verbindung liegt, um sie voreinzustellen; das wird nicht gespeichert und lässt sich ändern.

Meceluna Plus

Plus gehört der Familie: Wenn ihr teilt, reisen mit euren Daten auch das Datum, bis wann ihr Plus habt, und der Name (den ihr in der App angebt) der Person, die es hat, damit die übrigen Handys der Familie es nutzen können, ohne zweimal zu zahlen. Das ist verschlüsselt wie der Rest dessen, was ihr teilt, und kommt nicht bei uns an.

Das optionale Abo berechnet Apple über euer App-Store-Konto. Wir erhalten weder eure Zahlungsdaten noch wissen wir, wer es hat: Die App prüft auf dem iPhone, ob es aktiv ist. Apple meldet unserem Server jede Änderung des Abos (Abschluss, Verlängerung, Kündigung, fehlgeschlagene Zahlung, Erstattung) mit Tarif, Preis, Land und einer Kaufnummer, die nicht verrät, wer ihr seid; wir zählen das, um zu wissen, wie viele Leute Plus haben und wie lange, ohne es auf dem Server zu speichern. Wenn euch das Geschenk eines Jahres Plus für die ersten Familien angezeigt wird und ihr es einlöst, schickt uns die App (an Cloudflare, in der Europäischen Union, und von dort an unseren Server) eine Nummer eurer Familie, die nicht verrät, wer ihr seid (auf beiden Handys dieselbe), damit ihr einen Apple-Code erhaltet und jede Familie nur einen bekommt; wir speichern sie zusammen mit dem Code, den wir euch gegeben haben. Wenn ihr uns die Erlaubnis zu Nutzungsdaten gebt, zählt die App auch, wann ein Abo abgeschlossen oder gekündigt wird.

Links zu Shops

Manche Links zu Shops enthalten unseren Partnercode (Affiliate): Wenn ihr kauft, bekommen wir vom Shop eine kleine Provision, und für euch kostet es dasselbe. Beim Öffnen des Links kann der Shop eigene Cookies gemäß seiner Datenschutzerklärung verwenden. Die Shops werden immer nach Preis sortiert, nie nach Provision.

Nutzungsdaten der App

Sin pedir permiso, la app mantiene un recuento agregado: cuántos móviles usan cada parte, cuándo, con qué ajustes y si algo falla o va lento (con el modelo, la versión del sistema y los datos técnicos del fallo), y algunos datos de lo apuntado siempre agrupados en tramos (como las horas de sueño), con la edad del bebé en tramos y si es niño o niña, el país de la conexión y el idioma del móvil (si Meceluna no lo tiene, solo «otro»). Sin un código estable de móvil, bebé u hogar y sin nada de lo que escribís, salvo lo que se busca en los productos, en Ajustes y en la música: sin saber quién lo busca, sin nada al lado y solo si lo han buscado varias familias distintas. Para evitar que un reintento cuente dos veces, cada tanda puede llevar un código aleatorio nuevo y la posición de sus filas. No se reutiliza para enlazar tandas ni se vincula al código de la analítica con permiso; el servidor conserva su huella técnica para reconocer reintentos. Lo recibe Cloudflare como encargado nuestro. Para los avisos operativos de primeras aperturas usamos ntfy: recibe solo la cantidad y si es iOS o Android, sin códigos de móvil, datos familiares ni estado del permiso. Una reinstalación o reiniciar el recuento puede contar de nuevo; no identifica dispositivos físicos. Se puede apagar en Ajustes › Tus datos › «Recuento anónimo». Lo que sigue es lo que se cuenta, además, solo con vuestro permiso.

Ebenfalls nur mit Erlaubnis zählen wir die Aktionen bei der Nutzung von Erziehungsvereinbarungen, Haushaltsschutz, Einkaufsarchiv, Verbrauchsmaterial, gewohnten Produkten und Kita-Vergleich: ihre Bildschirme öffnen, speichern oder bestätigen, einen Import vorbereiten oder einen Shop öffnen. Nie die Vereinbarungen, Bestände, Mengen, Preise, Zeiten, Quellen, Namen von Einrichtungen oder Dokumente, die ihr einträgt oder importiert. Im Kalender zählen wir das Öffnen oder Abbrechen der Bearbeitung, das Speichern eines Tages oder Zeitraums und das Entfernen manueller Daten, nie Gründe oder Daten.

Wir zählen außerdem, welche Impfung ihr einträgt (welche, und ob ihr Charge oder Marke angegeben habt; nie die Charge, die Marke, die Einrichtung oder die Notizen), ob ihr ein Foto hinzufügt oder löscht, wenn das Baby krank ist (nie das Foto oder seine Notiz), und ob ihr ein PDF öffnet (das für den Kinderarzt, das einer Episode oder den Impfpass).

Wenn ihr der Erlaubnis zu Nutzungsdaten zustimmt (der Bildschirm sagt das deutlich, bevor ihr antwortet), lässt die App auch zu, dass Google erfährt, ob ihr über eine Anzeige von uns auf YouTube gekommen seid: Firebase Analytics (Google, ein US-Unternehmen) erhält, dass die App zum ersten Mal geöffnet wurde, wann sie genutzt wird und eine Kennung des iPhones, die Firebase erzeugt (nicht die Werbe-ID von Apple) und die gelöscht wird, wenn ihr die Erlaubnis zurückzieht (Einstellungen › Deine Daten › „Nutzungsdaten teilen“: Ausschalten schaltet auch dies ab). Es erhält nicht, was ihr in der App tut, noch irgendetwas von dem, was ihr schreibt, es wird nicht für personalisierte Werbung verwendet, und auf dem iPhone gibt es keine Werbung. Ohne Erlaubnis erhält Google von Apple, über SKAdNetwork, nur die Information, dass es nach seiner Anzeige eine Installation gab, ohne jegliche Daten vom iPhone oder von euch.

In den Produktseiten zählen wir, ob ihr das Produkt einzeln, als Duo, Trio oder Pack wählt, ob ihr die Farbe wechselt, ob ein Foto dazu zu sehen ist und ob das Laden eines Fotos fehlschlägt. Wir schicken nie, welches Produkt oder welche Farbe ihr gewählt habt.

Nur wenn ihr uns die Erlaubnis gebt. Die App fragt auf jedem iPhone, wenn ihr sie schon ein wenig benutzt habt (am zweiten Tag oder nach dem ersten Eintrag: „Helft ihr uns, Meceluna zu verbessern?“), mit dem Wesentlichen in drei Punkten und dem Link zu dieser Seite, die alle Einzelheiten zu dem enthält, was gezählt wird. Drei Antworten, jeweils mit einem einzigen Tipp: „Adelante, os ayudaré“ (Los, ich helfe euch), „Ahora no puedo“ (Jetzt gerade nicht; die App fragt einmal pro Woche und einmal pro Monat erneut und danach nicht mehr) und „No volver a preguntar“ (Nicht mehr fragen). Bis ihr Ja sagt, wird nichts gesendet. Jedes iPhone entscheidet für sich, und wenn ihr Nein sagt, funktioniert alles genau gleich. Ihr ändert das jederzeit unter Einstellungen › Deine Daten › „Nutzungsdaten teilen“.

In TestFlight und in den Testversionen für Android wird ebenfalls um Erlaubnis gefragt, bevor die Analyse mit Codes aktiviert wird. Die Teilnahme an einem Test gilt nicht als Zustimmung. Die Antwort der Testversion wird getrennt von der der Store-Version gespeichert und lässt sich in den Einstellungen ändern.

In beiden Apps zählen wir mit eurer Erlaubnis, ob ihr auf Suchen oder Löschen tippt und auf welchem Bildschirm, nie die Suchanfrage oder den Namen des Shops.

Auch unter Android wird auf jedem Handy nach den Nutzungsdaten gefragt, mit denselben zwei Antworten. Die internen „pre“-Versionen brauchen ebenfalls eine ausdrückliche Antwort und erlauben, sie in den Einstellungen zu ändern. Gezählt wird, ob Tabs und Werkzeuge geöffnet werden, ob die optionalen Angaben bei der Anlage oder die Bedingungen des Kalenders aufgeklappt werden, ob ein früherer Schlaf zum Eintragen gewählt wird, ob zwischen dem 7- und dem 14-Tage-Bericht gewechselt wird und ob das Laden von Plus erneut versucht oder die Wiederherstellung angefordert wird. Gezählt wird auch, ob eine Option durch Wischen gewählt wird, nur die Art des Bedienelements (Menü, Tabs oder Segment), nie die Option oder die Position des Fingers. Gezählt wird, ob eine Aktion durch Wischen über eine Zeile ausgeführt oder ein Datum bzw. eine Uhrzeit bestätigt wird, ohne Beschriftung und Werte. In den Suchfeldern wird gezählt, ob auf Suchen getippt oder die Suche gelöscht wird, nur der Bildschirm, nie die Suchanfrage oder der Name des Shops. Gezählt wird auch, ob ihr die verwendeten Windeln wählt oder ein Verbrauchsmaterial löscht, nie Marke, Größe, Bestand oder verbrauchte Mengen. Beim Öffnen der Kita-Karte wird nur der Anbieter gezählt und ob es die Liste oder eine Detailseite ist; bei der Straßenansicht nur deren Verfügbarkeit und ob das Laden erneut versucht wird, nie der sichtbare Bereich, Standort, Adresse oder Einrichtung. Ebenso die Art des Fehlers beim Lesen eines Imports, beim Speichern oder beim Erstellen eines Berichts. Nie die Texte der Menüs, Dateinamen, Fragen, Medikamente oder irgendetwas von dem, was die Familie schreibt.

Wenn ihr Ja sagt, zählen wir, welche Teile genutzt werden, um zu wissen, was euch nützt und was überflüssig ist: welche Art von Eintrag gemacht wird (eine Mahlzeit, eine Windel, eine Temperatur, aber nie ihr Wert, ihre Uhrzeit oder ihre Notiz), von wo aus (die App, Siri, das Widget), welche Tabs geöffnet werden, welcher Filter im Verlauf oder bei Einkäufe gewählt wird, ob ein Eintrag gelöscht oder das Speichern erneut versucht wird (nie dessen Inhalt), ob die Backup-Erinnerung angesehen oder verschoben wird, ob daraus die Aktivierung von iCloud gewählt oder ein Backup gespeichert oder abgebrochen wird (nie die Datei, ihr Speicherort oder ihr Inhalt), ob etwas zur Liste hinzugefügt oder mit dem Partner oder der Partnerin geteilt wird (einladen, beitreten, verlassen oder jemanden entfernen und mit welcher Berechtigung; nie wen), in welcher Phase ihr seid (in Spannen: das Trimester der Schwangerschaft oder das Alter des Babys, wie „1–3 Monate“; nie Daten), eure Region (die, die ihr angebt, sonst eine ungefähre über die Verbindung, ohne die IP zu speichern; oder euer Land, wenn ihr außerhalb Spaniens lebt), wie viele Kinder ihr habt und ob ihr Plus oder iCloud nutzt, wie oft ihr die App öffnet und ob der Partner oder die Partnerin auch einträgt (ja oder nein, nie wer), was ihr auf die kurzen Fragen antwortet, die wir euch manchmal stellen, welche Beihilfen des Ratgebers ihr öffnet, ob eine Suche etwas findet (nie, was ihr sucht), die Art des Termins, den ihr anlegt (nie sein Datum oder wo), ob ihr Widgets, die Uhr oder die Benachrichtigungen nutzt, die Barrierefreiheit, ob die App lange zum Öffnen braucht, was mit jedem Shop passiert (dass seine Seite oder sein QR geöffnet wird, dass er als euer Shop gespeichert wird, dass ein Produkt von ihm aus angesehen wird oder dass man auf seine Website geht: um die App zu verbessern und jedem Shop zu zeigen, was Meceluna ihm bringt), ob Plus abgeschlossen, verlängert, gekündigt wird, eine Zahlung fehlschlägt oder erstattet wird (mit Tarif, Angebot, Preis, Land und Währung des Apple-Stores) und, falls ihr über eine Anzeige von uns im App Store gekommen seid, über welche Kampagne, Anzeigengruppe und welches Schlüsselwort (das sagt uns Apple, ohne uns zu sagen, wer ihr seid, und ohne um Erlaubnis zu bitten, euch zu verfolgen). Ebenso, wenn etwas fehlschlägt: ob sich die App von selbst schließt oder hängen bleibt (die Art des Abbruchs, die iOS meldet, und in welchem Teil des App-Codes es passierte, ohne das, was ihr geschrieben habt), ob Änderungen nicht gespeichert werden können oder die Synchronisierung mit iCloud oder mit eurer Familie einen Fehler meldet (nur ihr Code) oder ob ein Kauf oder ein Versand nicht klappt. Dazu kommen das iPhone-Modell, die Version von iOS und der App, die Sprache, die Zeitzone und die Einstellungen zur Barrierefreiheit (wie die Schriftgröße), und wie es dem Handy geht, in Stufen (Netz, Energiesparmodus, freier Speicher).

Die Hinweise der App (eine Neuerung, eine korrigierte Angabe) werden mit dem Rest heruntergeladen, und euer iPhone prüft selbst, ob sie für euch gelten: Wir wissen nicht, wer sie erhält. Manche Neuerungen werden zuerst mit einem Teil der Familien getestet. Das entscheidet euer iPhone anhand dessen, was es schon hat (die Version, die Region, die Phase), ohne etwas zu senden. Wenn ihr uns die Erlaubnis gegeben habt, geht mit dem, was wir zählen, auch mit, welche Version dieser Neuerung ihr seht, um zu wissen, welche besser funktioniert.

Von den Preisbenachrichtigungen zählen wir nur, wenn ihr die Erlaubnis anfragt, deren Einstellungen öffnet, iOS akzeptiert, sie vorzubereiten, oder ihr sie öffnet. Nie das Produkt, den Preis, den Shop, den Titel oder den Link. Dass iOS eine Benachrichtigung akzeptiert, heißt nicht, dass ihr sie gesehen habt.

Was wir nie zählen oder tun: nichts von dem, was ihr schreibt (weder Namen noch Notizen noch Fotos noch genaue Mengen noch Titel noch Links noch Daten des Babys); nichts, was sagt, wer ihr seid (weder Name noch E-Mail noch Telefon noch Standort); keine Werbung, kein Verkauf, kein Weitergeben an irgendjemanden, kein Verfolgen in anderen Apps oder Websites.

Die Analyse mit Erlaubnis verwendet pseudonymisierte Codes: einen pro Handy, einen Fingerabdruck pro geteiltem Baby und, seit der aktualisierten Erlaubnis, einen weiteren Zufallscode, um den Haushalt zu gruppieren, der Daten teilt. Dieser letzte wird verschlüsselt zwischen euren Handys synchronisiert und ohne Erlaubnis nicht an die Zählung gesendet. Es sind Gruppierungscodes, keine Namen oder Kontaktdaten. Der historische Schlüssel des Babys behält seine Bedeutung und wird nicht in den des Haushalts umgewandelt. Das Zurückziehen der Erlaubnis stoppt das Senden und setzt den Code des Handys zurück; bereits empfangene Ereignisse werden dadurch nicht automatisch gelöscht. PostHog erhält diese Analyse als Auftragsverarbeiter, mit den Daten in der Europäischen Union, in Frankfurt und ohne Speicherung der IP. Grundlage ist eure Erlaubnis, die ihr in den Einstellungen zurückziehen könnt.

Diese Website

Para saber cuántas visitas tiene, qué páginas se leen, lo que tardan en cargar, de qué web venís y desde qué dispositivo, usamos PostHog (empresa de EE. UU., con los datos en la Unión Europea, en Fráncfort) como encargado nuestro, sin guardar la IP. La primera vez os preguntamos si nos dejáis usar una cookie propia, de meceluna.com, solo para saber si volvéis otro día. Si decís que no, contamos la visita igualmente, sin cookies, con una huella que PostHog calcula en su servidor y que cambia cada día, así que no se puede saber quién sois; si no contestáis, no se cuenta nada. Lo único que se guarda en vuestro navegador es vuestra respuesta. En la página a la que llevan nuestros anuncios en ChatGPT, si aceptáis, OpenAI recibe también que llegasteis por su anuncio y si tocasteis «Descargar», para saber si el anuncio sirve. Cambiar mi elección

Was in eurem Browser gespeichert wird, wofür, wie lange und wie eure Erlaubnis nachgewiesen wird: in der Cookie-Richtlinie.

Sie wird von Cloudflare ausgeliefert, das wie jedes Netzwerk die technischen Daten des Besuchs (IP, Browser) erhält, um die Seite zu liefern. Die QR-Seite jedes Shops (meceluna.com/t/…) wird wie jeder andere Besuch gezählt.

Wunschliste zum Verschenken

Wenn ihr eure Liste über Einkäufe veröffentlicht, speichern wir, was ihr zeigen wollt: jedes Geschenk (Name, Foto, Preis, Shop, Link und Kategorie), den Titel, die Nachricht, die Farbe und das Titelbild, falls ihr eines angebt, und, wenn ihr sie eintragt, die Adresse für Sendungen und wie man euch einen Beitrag zukommen lassen kann. Das wird bei Cloudflare gespeichert, in der Europäischen Union, und jeder sieht es, der den Link hat; in Suchmaschinen erscheint es nicht. Die Adresse sieht nur, wer reserviert und sich fürs Senden entscheidet, und wie man beiträgt, nur, wer zu einem Topf beiträgt.

Wer reserviert, braucht kein Konto: Beim Reservieren speichern wir Name, E-Mail, Nachricht und ob das Geschenk persönlich übergeben oder geschickt wird, um die Reservierung mit einem Link zum Ändern oder Stornieren zu schicken (und eine einzige Erinnerung pro Woche, falls nicht als gekauft markiert) und damit die Familie sich bedanken kann. Die Familie sieht diese Daten in ihrer App und in ihrem Bereich im Web; Familien mit Konto benachrichtigen wir per E-Mail über jede neue Reservierung. Zum Versenden der E-Mails nutzen wir einen E-Mail-Versanddienst in der Europäischen Union, der sie nur zustellt. Wenn jemand seine E-Mail verliert, kann er auf der Seite der Liste anfordern, dass wir sie erneut senden; wir antworten gleich, ob es Reservierungen gibt oder nicht. Um Missbrauch zu verhindern, zählen wir die Reservierungen jeder Verbindung mit einem Code, der sich täglich ändert und aus dem sich die IP nicht ableiten lässt. Diese Seiten enthalten keine Analyse. Beim Zurücknehmen der Veröffentlichung wird alles gelöscht: Geschenke, Titelbild, Reservierungen (mit ihren E-Mails) und die noch zu sendenden E-Mails; bereits gesendete hinterlassen keinen Inhalt auf unserem Server.

Konto zur Verwaltung der Liste im Web

Wenn ihr ein Konto anlegt, um die Liste auf meceluna.com/mi-lista zu verwalten, speichern wir die Kennung, die uns Apple oder Google gibt, euren Namen und eure E-Mail, nur damit ihr hineinkommt. Es gibt kein Passwort. Ihr könnt es jederzeit unter „Mi cuenta“ (Mein Konto) löschen: Diese Daten werden gelöscht, und die Liste bleibt in der App. Mit eurer Cookie-Erlaubnis zählen wir, welche Bildschirme dieses Bereichs genutzt werden, nie eure E-Mail oder den Inhalt eurer Reservierungen.

Wenn ihr uns schreibt

Si nos contáis algo desde la app («¿Algo está mal?» o «Algo está mal o una idea» en Ajustes), nos llega lo que dice esa pantalla: vuestro texto, sobre qué dato es, la versión de la app, la comunidad y, si las añadís, hasta 2 capturas (sin ubicación ni datos de la foto). No lleva vuestro nombre, ni la IP, ni nada que os identifique. Llega primero a Cloudflare (en la Unión Europea), que lo guarda solo hasta que nuestro servidor lo recoge, en minutos, y lo borra. Lo guardamos para corregir datos y mejorar la app. Si en el texto o en una captura sale algo personal y queréis que lo borremos, escribid a Ver el correo diciéndonos cuándo lo mandasteis.

Damit wir in der App antworten können, trägt jede Nachricht einen zufälligen Code, den nur euer Handy speichert und mit dem man nicht herausfinden kann, wer ihr seid. Wenn wir antworten, seht ihr es unter Einstellungen › Deine Rückmeldungen; die Antwort wird nach 180 Tagen gelöscht.

Weitere Dienste, die die App nutzt

Karten

Unter iOS stammen die Karten von Apple Maps. In den Testversionen für Android nutzt die Kartografie der Kitas Google Maps, wenn es konfiguriert ist und das Handy über die Google-Dienste verfügt; der Kopf der Detailseite kann Street-View-Bilder zeigen. In den übrigen Fällen wird OpenStreetMap verwendet. Der Anbieter erhält den Kartenbereich oder die Straßenansicht, die ihr gerade seht, und die üblichen Verbindungsdaten, gemäß den Datenschutzerklärungen von Google und OpenStreetMap. Wir senden diesen Diensten weder eure Namen noch Notizen noch die eingegebene Adresse. Routen öffnen sich in der Karten-App, die ihr wählt.

Standort und Adresse

Nur wenn ihr es anfordert: um Kitas und Gesundheitszentren nach Nähe zu sortieren oder um eure Adresse oder Region anzugeben. Die Entfernungen werden auf dem Handy berechnet. Um eine Adresse in einen Punkt auf der Karte umzuwandeln, oder euren Standort in eine Adresse, erhält der Kartendienst des Handys (Apple auf dem iPhone, Google unter Android) diese Adresse oder diesen Punkt in diesem Moment. Wir speichern nicht, wo ihr seid; die Heimadresse bleibt auf euren Handys.

Produkte aus Shops

Wenn ihr einen Link speichert, öffnet die App diese Seite des Shops, um Namen, Foto und Preis zu lesen. Der Shop erhält diesen Besuch wie jeden anderen. Wenn der Shop das Lesen von eurem Handy aus nicht zulässt, fragen wir unseren Server danach: nur diesen Link (ohne das, was nach dem „?“ steht), der nach einer Stunde gelöscht wird. Wenn ihr ein Produkt, das nicht in unserem Katalog ist, an Meceluna teilt, erhalten wir dessen Link (ohne das, was nach dem „?“ steht) und die Version der App, um es hinzuzufügen. Nichts von euch. Ausschalten lässt sich das mit „Helfen, den Katalog zu vervollständigen“ im Teilen-Blatt oder unter Einstellungen › Deine Daten.

Medikamente

Wenn ihr die Packung eines Medikaments scannt (oder seinen nationalen Code eingebt), geht dieser Code an CIMA, das öffentliche Register der Spanischen Arzneimittelagentur (Agencia Española de Medicamentos) (cima.aemps.es), um Namen und Beipackzettel zu laden. Nur der Code: nichts von euch.

Tarifverträge

Wenn ihr den Tarifvertrag (convenio) eures Unternehmens sucht, geht die Suche an das BOE (boe.es), das spanische Amtsblatt.

Kalender

Nur mit eurer Erlaubnis, um die Termine hinzuzufügen.

Kamera

Nur wenn ihr ein Papier (ein Rundschreiben, einen Termin) oder die Packung eines Medikaments scannt. Die Daten werden auf dem iPhone gelesen; das Bild verlässt es nicht, außer ihr speichert es in Dokumente mit aktivierter iCloud.

Partner oder Partnerin einladen

Mit dem Teilen-Blatt des iPhones (Nachrichten, WhatsApp oder ein Link). iOS schlägt euch vor, an wen; die App sieht eure Kontakte nicht.

Eure Rechte

Podéis borrar todo desde la app (Ajustes) o borrando la app. Lo único que guardamos es lo que nos escribís desde la app, las visitas de esta web y los datos de uso de arriba, sin nada que os identifique. Para cualquier duda, escribid a Ver el correo. También podéis reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).