Aquesta traducció és orientativa: la versió que val és l'espanyola. Español

Privacitat

Última actualització: 21 d'octubre de 2026 (a la pàgina dels anuncis a ChatGPT, amb el vostre permís, OpenAI sap si l'anunci us ha portat; abans: afegeix el compte opcional per gestionar la llista a la web; inclou elecció de pack, color i fotos de producte i els avisos de preu; afegeix accions d'acords, protecció, arxiu, consumibles i comparació d'escoles, només amb permís i mai el seu contingut; a les versions de prova, de sèrie)

Meceluna és una app per a famílies que esperen un nadó o acaben de tenir-lo. Està feta perquè el que apunteu sigui només vostre: no hi ha registre ni anuncis, i res del que ens arriba us identifica. Només si ens en doneu permís, comptem quines parts de Meceluna s'usen (per exemple, «ha apuntat un bolquer de pipí»), cada quant l'obriu, en quin moment sou (en trams, com «2n trimestre» o «1-3 mesos»), si alguna cosa falla o va lenta, el model d'iPhone i, si heu arribat per un anunci nostre de l'App Store, de quina campanya; mai el que escriviu, quantitats, dates ni qui sou. Es canvia a Ajustos › Les vostres dades.

Qui n'és el responsable

Eugen Marius Circiu, que hace la app. Para cualquier cosa: .

Qui té les vostres dades

Vosaltres. El que apunteu és al vostre iPhone i, si activeu iCloud, al vostre compte d'iCloud, que Apple guarda xifrat per a vosaltres com les vostres notes o les vostres fotos. Nosaltres no en tenim còpia ni accés: no ho podem veure, exportar ni esborrar.

El que apunteu

Preses, bolquers, son, cites, llistes, fotos i documents es guarden al vostre iPhone. Si feu còpia de seguretat de l'iPhone (a iCloud o a l'ordinador), hi va inclòs, com el de qualsevol altra app. De sèrie no va a cap altre lloc.

iCloud és opcional: ho trieu en començar o a Ajustos › Les vostres dades. Llavors es guarda tot també al vostre compte d'iCloud, per si perdeu o canvieu d'iPhone, i només ho veieu vosaltres. Els textos, números i dates es xifren a l'iPhone abans de pujar-los; les fotos i els documents els xifra iCloud. Amb la Protecció avançada de dades d'iCloud, la clau només la teniu vosaltres. Nosaltres no tenim accés a res d'això.

Compartir amb la vostra parella, a iPhone o a Android, va pel servei de sincronització de Meceluna: els canvis es xifren al vostre mòbil abans de sortir (AES-256-GCM) i viatgen d'un mòbil a un altre pel nostre servidor, que només guarda aquests canvis xifrats i no els pot llegir; la clau només la tenen els mòbils de la vostra família. Una família que no usa el servei en 13 mesos s'esborra sola. A l'iPhone, iCloud queda com la vostra còpia.

La invitació és un enllaç que envieu vosaltres (per WhatsApp o Missatges): envieu-lo només a la vostra parella. En crear-lo trieu si qui hi entri podrà apuntar o només veure. Us avisem quan algú entra, i a Ajustos › Compartir › Qui hi té accés veieu qui hi és i el podeu treure: deixa de veure-ho i se li esborra del seu iPhone.

Si apagueu iCloud, el que teniu es queda a l'iPhone i deixa de sincronitzar-se. La còpia a iCloud s'esborra a Ajustos de l'iPhone › el vostre nom › iCloud.

Les vostres dades per als ajuts

Els ingressos, el padró, les dates de naixement, el de salut (com el risc de l'embaràs), l'adreça de casa i la resta de dades que poseu per saber quins ajuts us toquen es guarden amb la resta: sense iCloud, en aquell iPhone (i en la seva còpia de seguretat, si la feu); amb iCloud, xifrades al vostre compte, i si compartiu, ho veieu els dos perquè tingueu el mateix. També van a les còpies en arxiu que feu des d'Ajustos: deseu-les en un lloc segur.

El que l'app descarrega

La guia, les escoles, els centres de salut, el catàleg i les seves fotos es descarreguen de datos.meceluna.com i fotos.meceluna.com, servits per Cloudflare. El proveïdor rep les dades tècniques de la connexió per lliurar la resposta. El recompte tècnic de l'índex conserva durant 90 dies una empremta calculada amb la IP, l'agent de l'app, el dia i una clau del servei, a més del país, sistema i versió. La IP no es guarda en aquest recompte. L'empremta canvia cada dia: estima activitat diària de descàrregues, no persones ni llars úniques. En sumar dies, una mateixa connexió pot comptar diverses vegades. En començar, l'app pregunta a aquest mateix servidor en quin país i comunitat és la connexió, per deixar-los posats; no es guarda i es pot canviar.

Meceluna Plus

Plus és de la família: si compartiu, amb les vostres dades viatja també fins a quan teniu Plus i el nom (el que poseu a l'app) de qui el té, perquè els altres mòbils de la família l'usin sense pagar dues vegades. Va xifrat com la resta del que compartiu i no ens arriba.

La subscripció opcional la cobra Apple amb el vostre compte de l'App Store. Nosaltres no rebem les vostres dades de pagament ni sabem qui la té: l'app comprova a l'iPhone si és activa. Apple avisa el nostre servidor de cada canvi de la subscripció (alta, renovació, cancel·lació, cobrament fallit, devolució) amb el pla, el preu, el país i un número de compra que no diu qui sou; ho comptem per saber quanta gent té Plus i quant dura, sense guardar-ho al servidor. Si us surt el regal d'un any de Plus per a les primeres famílies i el reclameu, l'app ens envia (a Cloudflare, a la Unió Europea, i d'allà al nostre servidor) un número de la vostra família que no diu qui sou (el mateix als dos mòbils), per donar-vos un codi d'Apple i que cada família en rebi un; el guardem juntament amb el codi que us hem donat. Si ens doneu permís de dades d'ús, l'app compta també en quin moment es contracta o es cancel·la.

Enllaços a botigues

Alguns enllaços a botigues porten el nostre codi d'afiliat: si compreu, la botiga ens dona una petita comissió i a vosaltres us costa el mateix. En obrir l'enllaç, la botiga pot usar les seves pròpies galetes segons la seva política de privacitat. Les botigues s'ordenen sempre per preu, mai per comissió.

Dades d'ús de l'app

Sin pedir permiso, la app mantiene un recuento agregado: cuántos móviles usan cada parte, cuándo, con qué ajustes y si algo falla o va lento (con el modelo, la versión del sistema y los datos técnicos del fallo), y algunos datos de lo apuntado siempre agrupados en tramos (como las horas de sueño), con la edad del bebé en tramos y si es niño o niña, el país de la conexión y el idioma del móvil (si Meceluna no lo tiene, solo «otro»). Sin un código estable de móvil, bebé u hogar y sin nada de lo que escribís, salvo lo que se busca en los productos, en Ajustes y en la música: sin saber quién lo busca, sin nada al lado y solo si lo han buscado varias familias distintas. Para evitar que un reintento cuente dos veces, cada tanda puede llevar un código aleatorio nuevo y la posición de sus filas. No se reutiliza para enlazar tandas ni se vincula al código de la analítica con permiso; el servidor conserva su huella técnica para reconocer reintentos. Lo recibe Cloudflare como encargado nuestro. Para los avisos operativos de primeras aperturas usamos ntfy: recibe solo la cantidad y si es iOS o Android, sin códigos de móvil, datos familiares ni estado del permiso. Una reinstalación o reiniciar el recuento puede contar de nuevo; no identifica dispositivos físicos. Se puede apagar en Ajustes › Tus datos › «Recuento anónimo». Lo que sigue es lo que se cuenta, además, solo con vuestro permiso.

També comptem, només amb permís, les accions en usar acords de criança, protecció de la llar, arxiu de compres, consumibles, productes habituals i comparació d'escoles: obrir-ne les pantalles, desar o confirmar, preparar una importació o obrir una botiga. Mai els acords, existències, quantitats, preus, horaris, fonts, noms de centres ni documents que apunteu o importeu. Al calendari comptem obrir o cancel·lar l'edició, desar un dia o període i treure dates manuals, mai motius ni dates.

Comptem també quina vacuna apunteu (quina, i si heu posat lot o marca; mai el lot, la marca, el centre ni les notes), si afegiu o esborreu una foto quan el nadó està malaltó (mai la foto ni la seva nota) i si obriu un PDF (el del pediatre, el d'un episodi o la cartilla de vacunes).

Si dieu que sí al permís de dades d'ús (la pantalla ho diu a la vista abans de respondre), l'app deixa també que Google sàpiga si heu arribat per un anunci nostre a YouTube: Firebase Analytics (Google, empresa dels EUA) rep que l'app s'ha obert per primera vegada, quan s'usa i un identificador de l'iPhone que crea Firebase (no és el de publicitat d'Apple) i que s'esborra si retireu el permís (Ajustos › Les vostres dades › «Compartir dades d'ús»: apagar-ho apaga també això). No rep el que feu dins de l'app ni res del que escriviu, no s'usa per a anuncis personalitzats i a l'iPhone no hi ha anuncis. Sense permís, Google només rep d'Apple, per SKAdNetwork, que hi va haver una instal·lació després del seu anunci, sense cap dada de l'iPhone ni de vosaltres.

A les fitxes de productes comptem si trieu producte sol, duo, trio o pack, si canvieu de color i si hi ha una foto associada per veure-ho, i si falla la càrrega d'una foto. Mai enviem quin producte ni quin color heu triat.

Només si ens en doneu permís. L'app ho pregunta a cada iPhone quan ja l'heu usada una mica (el segon dia o després del primer apunt: «Ens ajudeu a millorar Meceluna?»), amb l'essencial en tres punts i l'enllaç a aquesta pàgina, que té el detall de tot el que es compta. Tres respostes, cadascuna d'un sol toc: «Endavant, us ajudaré», «Ara no puc» (torna a preguntar una vegada a la setmana i una altra al mes, i després no insisteix) i «No tornar a preguntar». Fins que no dieu que sí, no s'envia res. Cada iPhone decideix pel seu compte i, si dieu que no, tot funciona exactament igual. Ho canvieu quan vulgueu a Ajustos › Les vostres dades › «Compartir dades d'ús».

A TestFlight i a les versions de prova d'Android també es demana permís abans d'activar l'analítica amb codis. Participar en una prova no s'interpreta com a acceptació. La resposta de la versió de prova es guarda a part de la de botiga i es pot canviar a Ajustos.

En totes dues apps, si doneu permís, comptem si premeu Cercar o Esborrar i en quina pantalla, mai la consulta ni el nom de la botiga.

A Android també es pregunta per les dades d'ús a cada mòbil, amb les mateixes dues respostes. Les versions internes «pre» també necessiten una resposta expressa i permeten canviar-la a Ajustos. Es compta si s'obren pestanyes i eines, si es despleguen les dades opcionals de l'alta o les condicions del calendari, si es tria apuntar un son anterior, si es canvia entre l'informe de 7 o 14 dies i si es reintenta carregar Plus o se sol·licita restaurar-lo. Es compta també si es tria una opció lliscant, només el tipus de control (menú, pestanyes o segmentat), mai l'opció ni la posició del dit. Es compta si s'executa una acció en lliscar una fila o es confirma una data o hora, sense la seva etiqueta ni els seus valors. Als cercadors es compta si es prem Cercar o s'esborra la cerca, només la pantalla, mai la consulta ni el nom de la botiga. Es compta també si trieu els bolquers en ús o esborreu un consumible, mai la seva marca, talla, estoc ni quantitats usades. En obrir el mapa d'escoles es compta només el seu proveïdor i si és el llistat o una fitxa; a la vista de carrer, només la seva disponibilitat i si es reintenta la càrrega, mai la zona visible, ubicació, adreça ni centre. També el tipus de fallada en llegir una importació, desar o preparar un informe. Mai els textos dels menús, noms d'arxius, preguntes, medicació ni res del que escriu la família.

Si dieu que sí, comptem quines parts s'usen, per saber què us serveix i què sobra: quin tipus de cosa s'apunta (una presa, un bolquer, una temperatura, però mai el seu valor, la seva hora ni la seva nota), des d'on (l'app, Siri, el widget), quines pestanyes s'obren, quin filtre de l'historial o de Compres es tria, si s'esborra un apunt o es reintenta desar-lo (mai el seu contingut), si es veu o s'ajorna el recordatori de còpia, es tria activar iCloud des d'aquí o es desa o cancel·la una còpia (mai l'arxiu, la seva ubicació ni el seu contingut), si s'afegeix alguna cosa a la llista o es comparteix amb la parella (convidar, entrar, sortir o treure algú i amb quin permís; mai qui), en quin moment sou (en trams: el trimestre de l'embaràs o l'edat del nadó, com «1-3 mesos»; mai dates), la vostra comunitat (la que indiqueu o, si no, una d'aproximada per la connexió, sense desar la IP; o el vostre país, si viviu fora d'Espanya), quants fills i si useu Plus o iCloud, cada quant obriu l'app i si la parella també apunta (sí o no, mai qui), el que contesteu a les preguntes curtes que a vegades us fem, quins ajuts de la guia obriu, si una cerca troba alguna cosa (mai el que cerqueu), el tipus de cita que creeu (mai la seva data ni on), si useu widgets, el rellotge o els avisos, l'accessibilitat, si l'app triga a obrir-se, què passa amb cada botiga (que s'obre la seva pàgina o el seu QR, que es desa com la vostra botiga, que es mira un producte des d'allà o que es va a la seva web: per millorar l'app i explicar a cada botiga el que li aporta Meceluna) si es contracta, es renova, es cancel·la, falla un cobrament o es retorna Plus (amb el pla, l'oferta, el preu, el país i la moneda de la botiga d'Apple) i, si heu arribat per un anunci nostre a l'App Store, de quina campanya, grup d'anuncis i paraula clau (ens ho diu Apple, sense dir-nos qui sou ni demanar permís per seguir-vos). També si alguna cosa falla: si l'app es tanca sola o es queda penjada (el tipus de tancament que dona iOS i en quina part del codi de l'app va passar, sense el que escrivíeu), si no es poden desar els canvis o la sincronització amb iCloud o amb la vostra família dona error (només el seu codi) o si una compra o un enviament no surten. Amb això van el model d'iPhone, la versió d'iOS i de l'app, l'idioma, la zona horària i els ajustos d'accessibilitat (com la mida de lletra), i com està el mòbil en trams (la xarxa, l'estalvi de bateria, l'espai lliure).

Els avisos de l'app (una novetat, una dada corregida) es descarreguen amb la resta i és el vostre iPhone el que mira si us toquen: no sabem qui els rep. Algunes novetats es proven primer amb part de les famílies. Ho decideix el vostre iPhone amb el que ja té (la versió, la comunitat, l'etapa), sense enviar res. Si ens heu donat permís, amb el que comptem va també quina versió d'aquesta novetat veieu, per saber quina funciona millor.

Dels avisos de preu, només comptem si demaneu permís, obriu els seus ajustos, iOS accepta preparar-los o els obriu. Mai el producte, preu, botiga, títol ni enllaç. Que iOS accepti un avís no vol dir que l'hàgiu vist.

El que mai comptem ni fem: res del que escriviu (ni noms, ni notes, ni fotos, ni quantitats exactes, ni títols, ni enllaços, ni dates del nadó); res que digui qui sou (ni nom, ni correu, ni telèfon, ni ubicació); ni anuncis, ni vendre-ho, ni compartir-ho amb ningú, ni seguir-vos en altres apps o webs.

L'analítica amb permís usa codis pseudonimitzats: un per mòbil, una empremta per nadó compartit i, des del permís actualitzat, un altre codi aleatori per agrupar la llar que comparteix dades. Aquest últim se sincronitza xifrat entre els vostres mòbils i no s'envia al recompte sense permís. Són codis d'agrupació, no noms ni dades de contacte. La clau històrica del nadó conserva el seu significat i no es transforma en la de llar. Retirar el permís atura l'enviament i reinicia el codi del mòbil; no esborra automàticament els esdeveniments ja rebuts. PostHog rep aquesta analítica com a encarregat, amb les dades a la Unió Europea, a Frankfurt i sense guardar la IP. La base és el vostre permís, que podeu retirar a Ajustos.

Aquesta web

Para saber cuántas visitas tiene, qué páginas se leen, lo que tardan en cargar, de qué web venís y desde qué dispositivo, usamos PostHog (empresa de EE. UU., con los datos en la Unión Europea, en Fráncfort) como encargado nuestro, sin guardar la IP. La primera vez os preguntamos si nos dejáis usar una cookie propia, de meceluna.com, solo para saber si volvéis otro día. Si decís que no, contamos la visita igualmente, sin cookies, con una huella que PostHog calcula en su servidor y que cambia cada día, así que no se puede saber quién sois; si no contestáis, no se cuenta nada. Lo único que se guarda en vuestro navegador es vuestra respuesta. En la página a la que llevan nuestros anuncios en ChatGPT, si aceptáis, OpenAI recibe también que llegasteis por su anuncio y si tocasteis «Descargar», para saber si el anuncio sirve.

Què es guarda al vostre navegador, per a què, quant dura i com es demostra el vostre permís: a la política de galetes.

La serveix Cloudflare, que com qualsevol xarxa rep les dades tècniques de la visita (IP, navegador) per lliurar la pàgina. La pàgina del QR de cada botiga (meceluna.com/t/…) es compta com qualsevol altra visita.

Llista per regalar

Si publiqueu la vostra llista des de Compres, guardem el que trieu ensenyar: cada regal (nom, foto, preu, botiga, enllaç i categoria), el títol, el missatge, el color i la foto de portada si la poseu, i, si els escriviu, l'adreça per a enviaments i com fer-vos arribar una aportació. Es guarda a Cloudflare, a la Unió Europea, i la veu qui tingui l'enllaç; no surt als cercadors. L'adreça només la veu qui reserva i tria enviar-ho, i com aportar, només qui aporta a un pot.

Qui reserva no necessita compte: en reservar guardem el seu nom, el seu correu, el seu missatge i si ho dona en mà o ho envia, per enviar-li la seva reserva amb un enllaç per canviar-la o cancel·lar-la (i un únic recordatori a la setmana si no ha marcat que ja ho va comprar) i perquè la família li doni les gràcies. La família veu aquestes dades a la seva app i al seu tauler; a les famílies amb compte els avisem per correu de cada reserva nova. Per enviar els correus fem servir un proveïdor d'enviament de correu a la Unió Europea, que només els lliura. Si algú perd el seu correu, pot demanar a la pàgina de la llista que li el reenviem; responem el mateix tingui reserves o no. Per frenar abusos, comptem les reserves de cada connexió amb un codi que canvia cada dia i del qual no es pot treure la IP. Aquestes pàgines no porten analítica. En despublicar la llista, s'esborra tot: regals, portada, reserves (amb els seus correus) i els correus pendents d'enviar; els ja enviats no deixen contingut al nostre servidor.

Compte per gestionar la llista a la web

Si creeu un compte per gestionar la llista a meceluna.com/mi-lista, guardem l'identificador que ens dona Apple o Google, el vostre nom i el vostre correu, només perquè hi entreu. No hi ha contrasenya. La podeu esborrar quan vulgueu des de El meu compte: s'esborren aquestes dades i la llista continua a l'app. Amb el vostre permís de galetes, comptem quines pantalles d'aquest tauler s'usen, mai el vostre correu ni el que contenen les vostres reserves.

Quan ens escriviu

Si nos contáis algo desde la app («¿Algo está mal?» o «Algo está mal o una idea» en Ajustes), nos llega lo que dice esa pantalla: vuestro texto, sobre qué dato es, la versión de la app, la comunidad y, si las añadís, hasta 2 capturas (sin ubicación ni datos de la foto). No lleva vuestro nombre, ni la IP, ni nada que os identifique. Llega primero a Cloudflare (en la Unión Europea), que lo guarda solo hasta que nuestro servidor lo recoge, en minutos, y lo borra. Lo guardamos para corregir datos y mejorar la app. Si en el texto o en una captura sale algo personal y queréis que lo borremos, escribid a diciéndonos cuándo lo mandasteis.

Per poder respondre-us dins de l'app, cada missatge porta un codi a l'atzar que només guarda el vostre mòbil i que no serveix per saber qui sou. Si us responem, ho veureu a Ajustos › Les teves opinions; la resposta s'esborra als 180 dies.

Altres serveis que usa l'app

Mapes: A iOS, els mapes són d'Apple Maps. A les versions de prova d'Android, la cartografia de les escoles usa Google Maps quan està configurat i el mòbil disposa dels serveis de Google; la capçalera de la fitxa pot mostrar imatges de Street View. En els altres casos usa OpenStreetMap. El proveïdor rep la zona del mapa o de la vista de carrer que esteu veient i les dades normals de connexió, segons les polítiques de privacitat de Google i OpenStreetMap. No enviem a aquests serveis els vostres noms, notes ni l'adreça escrita. Les rutes s'obren a l'aplicació de mapes que trieu.
Ubicació i adreça: Només si la demaneu: per ordenar escoles i centres de salut per proximitat o per posar la vostra adreça o comunitat. Les distàncies es calculen al mòbil. Per convertir una adreça en un punt del mapa, o la vostra ubicació en una adreça, el servei de mapes del mòbil (Apple a iPhone, Google a Android) rep aquesta adreça o aquest punt en aquell moment. No guardem on sou; l'adreça de casa es queda als vostres mòbils.
Productes de botigues: Quan deseu un enllaç, l'app obre aquella pàgina de la botiga per llegir el nom, la foto i el preu. La botiga rep aquesta visita com qualsevol altra. Si la botiga no deixa llegir-la des del vostre mòbil, la hi demanem al nostre servidor: només aquest enllaç (sense el que va darrere de «?»), que s'esborra al cap d'una hora. Si compartiu a Meceluna un producte que no és al nostre catàleg, ens arriba el seu enllaç (sense el que va darrere de «?») i la versió de l'app, per afegir-lo. Res vostre. S'apaga amb «Ajudar a completar el catàleg», al full de compartir o a Ajustos › Les vostres dades.
Medicaments: Si escanegeu la caixa d'un medicament (o escriviu el seu codi nacional), aquest codi va a CIMA, el registre públic de l'Agència Espanyola de Medicaments (cima.aemps.es), per portar-ne el nom i el prospecte. Només el codi: res vostre.
Convenis: Si cerqueu el conveni de la vostra empresa, la cerca va al BOE (boe.es).
Calendari: Només amb el vostre permís, per afegir les cites.
Càmera: Només si escanegeu un paper (una circular, una cita) o la caixa d'un medicament. Les dates es llegeixen a l'iPhone; la imatge no en surt tret que la deseu a Documents amb iCloud activat.
Convidar la vostra parella: Amb el full de compartir de l'iPhone (Missatges, WhatsApp o un enllaç). iOS us suggereix a qui; l'app no veu els vostres contactes.

Els vostres drets

Podéis borrar todo desde la app (Ajustes) o borrando la app. Lo único que guardamos es lo que nos escribís desde la app, las visitas de esta web y los datos de uso de arriba, sin nada que os identifique. Para cualquier duda, escribid a . También podéis reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).