Cette traduction est donnée à titre indicatif : seule la version espagnole fait foi. Español

Confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026 (ce que nous conservons sur nos serveurs et vos droits : accès, copie et suppression depuis l’appli ou par e-mail; auparavant : sur la page des annonces dans ChatGPT, avec votre permission, OpenAI sait si l’annonce vous a amenés ; auparavant : ajoute le compte optionnel pour gérer la liste sur le web ; inclut le choix de pack, de couleur et les photos de produit ainsi que les alertes de prix ; ajoute des actions d’accords, de protection, d’archive, de consommables et de comparaison de crèches, uniquement avec permission et jamais leur contenu ; dans les versions de test, activé d’office)

Meceluna est une appli pour les familles qui attendent un bébé ou viennent d’en avoir un. Elle est conçue pour que ce que vous notez n’appartienne qu’à vous : il n’y a ni inscription ni publicité, et nous ne conservons sur nos serveurs que ce que vous décidez de publier, de partager ou de nous écrire, comme nous l’expliquons plus bas. Seulement si vous nous en donnez la permission, nous comptons quelles parties de Meceluna sont utilisées (par exemple, « a noté une couche mouillée »), à quelle fréquence vous l’ouvrez, à quel moment vous en êtes (par tranches, comme « 2e trimestre » ou « 1-3 mois »), si quelque chose plante ou est lent, le modèle d’iPhone et, si vous êtes arrivés par une annonce de l’App Store, de quelle campagne ; jamais ce que vous écrivez, les quantités, les dates ni qui vous êtes. Cela se change dans Réglages › Vos données.

Meceluna ne donne pas de conseils médicaux. Ce qu’elle calcule ou prévoit (le plan de sommeil, les percentiles…) est une indication, établie à partir de ce que vous notez et de tables publiques comme celles de l’OMS. En cas de doute, parlez-en à votre pédiatre.

Qui est le responsable

Eugen Marius Circiu, que hace la app. Para cualquier cosa: .

Qui détient vos données

Vous. Ce que vous notez est sur votre iPhone et, si vous activez iCloud, dans votre compte iCloud, qu’Apple conserve chiffré pour vous comme vos notes ou vos photos. Ce que vous notez, nous ne l’avons pas : nous ne pouvons ni le voir ni l’exporter, et c’est vous qui l’effacez depuis l’appli. Nous ne conservons sur nos serveurs que ce qui est indiqué dans « Ce que nous conservons sur nos serveurs ».

Ce que vous notez

Tétées, couches, sommeil, rendez-vous, listes, photos et documents sont stockés sur votre iPhone. Si vous sauvegardez l’iPhone (dans iCloud ou sur l’ordinateur), ils en font partie, comme les données de n’importe quelle autre appli. Par défaut, ils ne vont nulle part ailleurs.

iCloud est optionnel : vous le choisissez au démarrage ou dans Réglages › Vos données. Alors tout est aussi stocké dans votre compte iCloud, au cas où vous perdriez ou changeriez d’iPhone, et vous seuls le voyez. Les textes, nombres et dates sont chiffrés sur l’iPhone avant l’envoi ; les photos et les documents sont chiffrés par iCloud. Avec la Protection avancée des données d’iCloud, la clé n’est détenue que par vous. Nous n’avons accès à rien de tout cela.

Le partage avec votre partenaire, sur iPhone ou sur Android, passe par le service de synchronisation de Meceluna : les modifications sont chiffrées sur votre téléphone avant de partir (AES-256-GCM) et circulent d’un téléphone à l’autre via notre serveur, qui ne conserve que ces modifications chiffrées et ne peut pas les lire ; la clé n’est détenue que par les téléphones de votre famille. Une famille qui n’utilise pas le service pendant 13 mois est supprimée automatiquement. Sur l’iPhone, iCloud reste votre copie.

L’invitation est un lien que vous envoyez vous-mêmes (par WhatsApp ou Messages) : envoyez-le uniquement à votre partenaire. En le créant, vous choisissez si la personne qui entre pourra noter ou seulement voir. Nous vous prévenons quand quelqu’un entre, et dans Réglages › Partager › Qui a accès vous voyez qui est là et pouvez le retirer : la personne cesse de voir les données et elles sont effacées de son iPhone.

Si vous désactivez iCloud, ce que vous avez reste sur l’iPhone et n’est plus synchronisé. La copie dans iCloud se supprime dans Réglages de l’iPhone › votre nom › iCloud.

Ce que nous conservons sur nos serveurs

Seulement ce que vous décidez de nous envoyer ou de publier, par catégories :

Vos données pour les aides

Les revenus, le certificat de résidence (padrón), les dates de naissance, les données de santé (comme le risque de la grossesse), l’adresse du domicile et les autres données que vous saisissez pour savoir à quelles aides vous avez droit sont stockés avec le reste : sans iCloud, sur cet iPhone (et dans sa sauvegarde, si vous en faites une) ; avec iCloud, chiffrés dans votre compte, et si vous partagez, vous les voyez tous les deux pour avoir les mêmes informations. Elles figurent aussi dans les copies d’archive que vous faites depuis Réglages : conservez-les en lieu sûr.

Ce que l’appli télécharge

Le guide, les crèches, les centres de santé, le catalogue et ses photos sont téléchargés depuis datos.meceluna.com et fotos.meceluna.com, servis par Cloudflare. Le fournisseur reçoit les données techniques de la connexion pour livrer la réponse. Le comptage technique de l’index conserve pendant 90 jours une empreinte calculée avec l’IP, l’agent de l’appli, le jour et une clé du service, ainsi que le pays, le système et la version. L’IP n’est pas conservée dans ce comptage. L’empreinte change chaque jour : elle estime l’activité quotidienne de téléchargements, pas des personnes ni des foyers uniques. En additionnant des jours, une même connexion peut compter plusieurs fois. Au démarrage, l’appli demande à ce même serveur dans quel pays et quelle communauté se trouve la connexion, pour les pré-remplir ; ce n’est pas conservé et vous pouvez le modifier.

Meceluna Plus

Plus appartient à la famille : si vous partagez, avec vos données voyagent aussi la date jusqu’à laquelle vous avez Plus et le nom (celui que vous saisissez dans l’appli) de la personne qui l’a, pour que les autres téléphones de la famille l’utilisent sans payer deux fois. Cela est chiffré comme le reste de ce que vous partagez et ne nous parvient pas.

L’abonnement optionnel est facturé par Apple sur votre compte App Store. Nous ne recevons pas vos données de paiement et ne savons pas qui l’a : l’appli vérifie sur l’iPhone s’il est actif. Apple prévient notre serveur de chaque changement de l’abonnement (souscription, renouvellement, annulation, paiement échoué, remboursement) avec la formule, le prix, le pays et un numéro d’achat qui ne dit pas qui vous êtes ; nous le comptons pour savoir combien de personnes ont Plus et pour combien de temps, sans le conserver sur le serveur. Si vous bénéficiez du cadeau d’un an de Plus pour les premières familles et que vous le réclamez, l’appli nous envoie (à Cloudflare, dans l’Union européenne, puis à notre serveur) un numéro de votre famille qui ne dit pas qui vous êtes (le même sur les deux téléphones), pour vous donner un code d’Apple et que chaque famille n’en reçoive qu’un ; nous le conservons avec le code que nous vous avons donné. Si vous nous donnez la permission pour les données d’usage, l’appli compte aussi à quel moment l’abonnement est souscrit ou annulé.

Liens vers des boutiques

Certains liens vers des boutiques portent notre code d’affilié : si vous achetez, la boutique nous verse une petite commission et cela vous coûte le même prix. En ouvrant le lien, la boutique peut utiliser ses propres cookies selon sa politique de confidentialité. Les boutiques sont toujours classées par prix, jamais par commission.

Données d’usage de l’appli

Sans demander de permission, l’appli tient un comptage agrégé : combien de téléphones utilisent chaque partie, quand, avec quels réglages et si quelque chose plante ou est lent (avec le modèle, la version du système et les données techniques de l'erreur), et certaines données de ce qui est noté toujours regroupées par tranches (comme les heures de sommeil), avec l’âge du bébé par tranches et s’il s’agit d’un garçon ou d’une fille, le pays de la connexion et la langue du téléphone (si Meceluna ne l’a pas, seulement « autre »). Sans code stable de téléphone, de bébé ou de foyer et sans rien de ce que vous écrivez, sauf ce qui est recherché dans les produits, dans Réglages et dans la musique : sans savoir qui le cherche, sans rien à côté et seulement si plusieurs familles différentes l’ont cherché. Pour éviter qu’une nouvelle tentative compte deux fois, chaque lot peut porter un nouveau code aléatoire et la position de ses lignes. Il n’est pas réutilisé pour relier des lots ni associé au code de l’analytique avec permission ; le serveur conserve son empreinte technique pour reconnaître les nouvelles tentatives. Il est reçu par Cloudflare en tant que sous-traitant pour nous. Pour les alertes opérationnelles de premières ouvertures, nous utilisons ntfy : il reçoit seulement la quantité et s’il s’agit d’iOS ou d’Android, sans code de téléphone, données familiales ni état de la permission. Une réinstallation ou une remise à zéro du comptage peut compter de nouveau ; cela n’identifie pas d’appareils physiques. Cela peut être désactivé dans Réglages › Vos données › « Comptage anonyme ». Ce qui suit est ce qui est compté en plus, uniquement avec votre permission.

Nous comptons aussi, uniquement avec permission, les actions lors de l’utilisation des accords de parentalité, de la protection du foyer, de l’archive d’achats, des consommables, des produits habituels et de la comparaison de crèches : ouvrir leurs écrans, enregistrer ou confirmer, préparer une importation ou ouvrir une boutique. Jamais les accords, stocks, quantités, prix, horaires, sources, noms de centres ni documents que vous notez ou importez. Dans le calendrier, nous comptons l’ouverture ou l’annulation de la modification, l’enregistrement d’un jour ou d’une période et la suppression de dates manuelles, jamais les motifs ni les dates.

Nous comptons aussi quel vaccin vous notez (lequel, et si vous avez indiqué un lot ou une marque ; jamais le lot, la marque, le centre ni les notes), si vous ajoutez ou supprimez une photo quand le bébé est malade (jamais la photo ni sa note) et si vous ouvrez un PDF (celui du pédiatre, celui d’un épisode ou le carnet de vaccination).

Si vous répondez oui à la permission pour les données d’usage (l’écran le dit clairement avant de répondre), l’appli permet aussi à Google de savoir si vous êtes arrivés par une annonce de notre part sur YouTube : Firebase Analytics (Google, entreprise des États-Unis) reçoit que l’appli a été ouverte pour la première fois, quand elle est utilisée et un identifiant de l’iPhone créé par Firebase (ce n’est pas l’identifiant publicitaire d’Apple) et qui est effacé si vous retirez la permission (Réglages › Vos données › « Partager les données d’utilisation » : le désactiver désactive aussi cela). Il ne reçoit ni ce que vous faites dans l’appli ni rien de ce que vous écrivez, il n’est pas utilisé pour des annonces personnalisées et il n’y a pas de publicité sur l’iPhone. Sans permission, Google reçoit seulement d’Apple, via SKAdNetwork, qu’il y a eu une installation après son annonce, sans aucune donnée de l’iPhone ni de vous.

Dans les fiches de produits, nous comptons si vous choisissez un produit seul, duo, trio ou pack, si vous changez de couleur et s’il y a une photo associée pour le voir, et si le chargement d’une photo échoue. Nous n’envoyons jamais quel produit ni quelle couleur vous avez choisis.

Uniquement si vous nous en donnez la permission. L’appli la demande sur chaque iPhone quand vous l’avez déjà un peu utilisée (le deuxième jour ou après la première saisie : « Vous nous aidez à améliorer Meceluna ? »), avec l’essentiel en trois points et le lien vers cette page, qui détaille tout ce qui est compté. Trois réponses, chacune d’un seul geste : « D’accord, je vous aiderai », « Pas maintenant » (elle redemande une fois par semaine et une fois par mois, puis n’insiste plus) et « Ne plus demander ». Tant que vous ne dites pas oui, rien n’est envoyé. Chaque iPhone décide de son côté et, si vous dites non, tout fonctionne exactement de la même façon. Vous le changez quand vous voulez dans Réglages › Vos données › « Partager les données d’utilisation ».

Dans TestFlight et dans les versions de test d’Android, la permission est aussi demandée avant d’activer l’analytique avec codes. Participer à un test n’est pas interprété comme une acceptation. La réponse de la version de test est conservée séparément de celle de la boutique et peut être modifiée dans Réglages.

Dans les deux applis, si vous donnez la permission, nous comptons si vous appuyez sur Rechercher ou Supprimer et sur quel écran, jamais la requête ni le nom de la boutique.

Sur Android aussi, la permission pour les données d’usage est demandée sur chaque téléphone, avec les deux mêmes réponses. Les versions internes « pre » ont aussi besoin d’une réponse expresse et permettent de la changer dans Réglages. Nous comptons si des onglets et des outils sont ouverts, si les données optionnelles de l’inscription ou les conditions du calendrier sont déployées, si l’on choisit de noter un sommeil antérieur, si l’on passe du rapport de 7 jours à celui de 14 jours et si l’on réessaie de charger Plus ou si l’on demande de le restaurer. Nous comptons aussi si une option est choisie en faisant glisser, seulement le type de contrôle (menu, onglets ou segmenté), jamais l’option ni la position du doigt. Nous comptons si une action est exécutée en faisant glisser une ligne ou si une date ou une heure est confirmée, sans son libellé ni ses valeurs. Dans les moteurs de recherche, nous comptons si l’on appuie sur Rechercher ou si la recherche est effacée, seulement l’écran, jamais la requête ni le nom de la boutique. Nous comptons aussi si vous choisissez les couches utilisées ou supprimez un consommable, jamais sa marque, sa taille, son stock ni les quantités utilisées. À l’ouverture de la carte des crèches, nous comptons seulement son fournisseur et s’il s’agit de la liste ou d’une fiche ; dans la vue de rue, seulement sa disponibilité et si le chargement est réessayé, jamais la zone visible, la position, l’adresse ni le centre. Ainsi que le type d’échec lors de la lecture d’une importation, de l’enregistrement ou de la préparation d’un rapport. Jamais les textes des menus, noms de fichiers, questions, médicaments ni rien de ce qu’écrit la famille.

Si vous dites oui, nous comptons quelles parties sont utilisées, pour savoir ce qui vous sert et ce qui est de trop : quel type de chose est noté (une tétée, une couche, une température, mais jamais sa valeur, son heure ni sa note), depuis où (l’appli, Siri, le widget), quels onglets sont ouverts, quel filtre de l’historique ou de Courses est choisi, si une saisie est supprimée ou si l’enregistrement est retenté (jamais son contenu), si le rappel de sauvegarde est vu ou reporté, si l’on choisit d’activer iCloud depuis celui-ci ou si une copie est enregistrée ou annulée (jamais le fichier, son emplacement ni son contenu), si quelque chose est ajouté à la liste ou partagé avec le partenaire (inviter, entrer, sortir ou retirer quelqu’un et avec quelle permission ; jamais qui), à quel moment vous en êtes (par tranches : le trimestre de la grossesse ou l’âge du bébé, comme « 1-3 mois » ; jamais de dates), votre communauté (celle que vous indiquez ou, à défaut, une approximative d’après la connexion, sans conserver l’IP ; ou votre pays, si vous vivez hors d’Espagne), combien d’enfants et si vous utilisez Plus ou iCloud, à quelle fréquence vous ouvrez l’appli et si le partenaire note aussi (oui ou non, jamais qui), ce que vous répondez aux courtes questions que nous vous posons parfois, quelles aides du guide vous ouvrez, si une recherche trouve quelque chose (jamais ce que vous cherchez), le type de rendez-vous que vous créez (jamais sa date ni où), si vous utilisez les widgets, la montre ou les alertes, l’accessibilité, si l’appli met du temps à s’ouvrir, ce qui se passe avec chaque boutique (que sa page ou son QR est ouvert, qu’elle est enregistrée comme votre boutique, qu’un produit est consulté depuis elle ou qu’on va sur son site : pour améliorer l’appli et dire à chaque boutique ce que Meceluna lui apporte), si Plus est souscrit, renouvelé, annulé, si un paiement échoue ou s’il est remboursé (avec la formule, l’offre, le prix, le pays et la devise de l’App Store d’Apple) et, si vous êtes arrivés par une annonce de notre part sur l’App Store, de quelle campagne, groupe d’annonces et mot-clé (c’est Apple qui nous le dit, sans nous dire qui vous êtes ni demander la permission de vous suivre). Aussi si quelque chose plante : si l’appli se ferme toute seule ou se fige (le type de fermeture donné par iOS et dans quelle partie du code de l’appli cela s’est produit, sans ce que vous écriviez), si les modifications ne peuvent pas être enregistrées ou si la synchronisation avec iCloud ou avec votre famille donne une erreur (seulement son code) ou si un achat ou un envoi n’aboutit pas. Avec cela vont le modèle d’iPhone, la version d’iOS et de l’appli, la langue, le fuseau horaire et les réglages d’accessibilité (comme la taille de police), et l’état du téléphone par tranches (réseau, économie de batterie, espace libre).

Les avis de l’appli (une nouveauté, une donnée corrigée) sont téléchargés avec le reste et c’est votre iPhone qui regarde s’ils vous concernent : nous ne savons pas qui les reçoit. Certaines nouveautés sont d’abord testées avec une partie des familles. C’est votre iPhone qui en décide avec ce qu’il a déjà (la version, la communauté, l’étape), sans rien envoyer. Si vous nous avez donné la permission, avec ce que nous comptons va aussi quelle version de cette nouveauté vous voyez, pour savoir laquelle fonctionne le mieux.

Pour les alertes de prix, nous comptons seulement si vous demandez la permission, ouvrez leurs réglages, si iOS accepte de les préparer ou si vous les ouvrez. Jamais le produit, le prix, la boutique, le titre ni le lien. Le fait qu’iOS accepte une alerte ne signifie pas que vous l’avez vue.

Ce que nous ne comptons ni ne faisons jamais : rien de ce que vous écrivez (ni noms, ni notes, ni photos, ni quantités exactes, ni titres, ni liens, ni dates du bébé) ; rien qui dise qui vous êtes (ni nom, ni e-mail, ni téléphone, ni position) ; ni publicité, ni vente, ni partage avec qui que ce soit, ni pistage sur d’autres applis ou sites.

L’analytique avec permission utilise des codes pseudonymisés : un par téléphone, une empreinte par bébé partagé et, depuis la permission mise à jour, un autre code aléatoire pour regrouper le foyer qui partage des données. Ce dernier est synchronisé chiffré entre vos téléphones et n’est pas envoyé au comptage sans permission. Ce sont des codes de regroupement, pas des noms ni des coordonnées. La clé historique du bébé conserve sa signification et n’est pas transformée en celle du foyer. Retirer la permission arrête l’envoi et réinitialise le code du téléphone ; cela ne supprime pas automatiquement les événements déjà reçus. PostHog reçoit cette analytique en tant que sous-traitant, avec les données dans l’Union européenne, à Francfort et sans conserver l’IP. La base légale est votre permission, que vous pouvez retirer dans Réglages.

Ce site web

Para saber cuántas visitas tiene, qué páginas se leen, lo que tardan en cargar, de qué web venís y desde qué dispositivo, usamos PostHog (empresa de EE. UU., con los datos en la Unión Europea, en Fráncfort) como encargado nuestro, sin guardar la IP. La primera vez os preguntamos si nos dejáis usar una cookie propia, de meceluna.com, solo para saber si volvéis otro día. Si decís que no, contamos la visita igualmente, sin cookies, con una huella que PostHog calcula en su servidor y que cambia cada día, así que no se puede saber quién sois; si no contestáis, no se cuenta nada. Lo único que se guarda en vuestro navegador es vuestra respuesta. En la página a la que llevan nuestros anuncios en ChatGPT, si aceptáis, OpenAI recibe también que llegasteis por su anuncio y si tocasteis «Descargar», para saber si el anuncio sirve.

Ce qui est stocké dans votre navigateur, pourquoi, combien de temps et comment votre permission est prouvée : dans la politique de cookies.

Il est servi par Cloudflare, qui, comme tout réseau, reçoit les données techniques de la visite (IP, navigateur) pour livrer la page. La page du QR de chaque boutique (meceluna.com/t/…) est comptée comme n’importe quelle autre visite.

Liste de cadeaux

Si vous publiez votre liste depuis Courses, nous conservons ce que vous choisissez de montrer : chaque cadeau (nom, photo, prix, boutique, lien et catégorie), le titre, le message, la couleur et la photo de couverture si vous en mettez une et, si vous les écrivez, l’adresse de livraison et la façon de vous faire parvenir une contribution. Cela est stocké chez Cloudflare, dans l’Union européenne, et est vu par qui a le lien ; cela n’apparaît pas dans les moteurs de recherche. L’adresse n’est vue que par la personne qui réserve et choisit de l’envoyer, et la façon de contribuer, seulement par la personne qui contribue à une cagnotte.

La personne qui réserve n’a pas besoin de compte : en réservant, nous conservons son nom, son e-mail, son message et si elle le remet en main propre ou l’envoie, pour lui envoyer sa réservation avec un lien pour la modifier ou l’annuler (et un seul rappel par semaine si elle n’a pas indiqué l’avoir déjà acheté) et pour que la famille la remercie. La famille voit ces données dans son appli et dans son panneau ; aux familles ayant un compte, nous envoyons un e-mail pour chaque nouvelle réservation. Pour envoyer les e-mails, nous utilisons un fournisseur d’envoi d’e-mails dans l’Union européenne, qui ne fait que les livrer. Si quelqu’un perd son e-mail, il peut demander sur la page de la liste qu’on le lui renvoie ; nous répondons la même chose qu’il y ait des réservations ou non. Pour freiner les abus, nous comptons les réservations de chaque connexion avec un code qui change chaque jour et dont l’IP ne peut pas être déduite. Ces pages n’ont pas d’analytique. Quand la liste est dépubliée, tout est supprimé : cadeaux, couverture, réservations (avec leurs e-mails) et les e-mails en attente d’envoi ; ceux déjà envoyés ne laissent aucun contenu sur notre serveur.

Compte pour gérer la liste sur le web

Si vous créez un compte pour gérer la liste sur meceluna.com/mi-lista, nous conservons l’identifiant que nous donne Apple ou Google, votre nom et votre e-mail, uniquement pour que vous puissiez entrer. Il n’y a pas de mot de passe. Vous pouvez le supprimer quand vous voulez depuis Mon compte : ces données sont supprimées et la liste reste dans l’appli. Avec votre permission pour les cookies, nous comptons quels écrans de ce panneau sont utilisés, jamais votre e-mail ni ce que contiennent vos réservations.

Quand vous nous écrivez

Si nos contáis algo desde la app («¿Algo está mal?» o «Algo está mal o una idea» en Ajustes), nos llega lo que dice esa pantalla: vuestro texto, sobre qué dato es, la versión de la app, la comunidad y, si las añadís, hasta 2 capturas (sin ubicación ni datos de la foto). No lleva vuestro nombre, ni la IP, ni nada que os identifique. Llega primero a Cloudflare (en la Unión Europea), que lo guarda solo hasta que nuestro servidor lo recoge, en minutos, y lo borra. Lo guardamos para corregir datos y mejorar la app. Si en el texto o en una captura sale algo personal y queréis que lo borremos, escribid a diciéndonos cuándo lo mandasteis.

Pour pouvoir vous répondre dans l'appli, chaque message porte un code aléatoire que seul votre téléphone conserve et qui ne permet pas de savoir qui vous êtes. Si nous vous répondons, vous le verrez dans Réglages › Vos avis ; la réponse est supprimée au bout de 180 jours.

Autres services qu’utilise l’appli

Cartes
Sur iOS, les cartes sont celles d’Apple Maps. Dans les versions de test d’Android, la cartographie des crèches utilise Google Maps lorsqu’il est configuré et que le téléphone dispose des services Google ; l’en-tête de la fiche peut afficher des images de Street View. Dans les autres cas, elle utilise OpenStreetMap. Le fournisseur reçoit la zone de la carte ou de la vue de rue que vous regardez et les données de connexion habituelles, selon les politiques de confidentialité de Google et d’OpenStreetMap. Nous n’envoyons à ces services ni vos noms, ni vos notes, ni l’adresse saisie. Les itinéraires s’ouvrent dans l’application de cartes que vous choisissez.
Position et adresse
Uniquement si vous la demandez : pour trier les crèches et les centres de santé par proximité ou pour saisir votre adresse ou votre communauté. Les distances sont calculées sur le téléphone. Pour convertir une adresse en un point sur la carte, ou votre position en adresse, le service de cartes du téléphone (Apple sur iPhone, Google sur Android) reçoit cette adresse ou ce point à ce moment-là. Nous ne conservons pas où vous êtes ; l’adresse du domicile reste sur vos téléphones.
Produits de boutiques
Quand vous enregistrez un lien, l’appli ouvre cette page de la boutique pour lire le nom, la photo et le prix. La boutique reçoit cette visite comme n’importe quelle autre. Si la boutique ne permet pas de la lire depuis votre téléphone, nous la demandons à notre serveur : seulement ce lien (sans ce qui suit le « ? »), qui est supprimé au bout d’une heure. Avec l’alerte de prix d’un lien, ce lien (sans ce qui suit le « ? ») est conservé sur notre serveur tant qu’il reste dans la liste avec l’alerte et 30 jours de plus, pour consulter son prix chaque jour ; rien d’autre de personnel. Si vous partagez vers Meceluna un produit qui n’est pas dans notre catalogue, nous recevons son lien (sans ce qui suit le « ? ») et la version de l’appli, pour l’ajouter. Rien de personnel. Cela se désactive avec « Aider à compléter le catalogue », dans la feuille de partage ou dans Réglages › Vos données.
Médicaments
Si vous scannez la boîte d’un médicament (ou saisissez son code national), ce code va à CIMA, le registre public de l’Agence espagnole des médicaments (cima.aemps.es), pour récupérer son nom et sa notice. Seulement le code : rien de personnel.
Conventions collectives
Si vous cherchez la convention collective de votre entreprise, la recherche va au BOE (boe.es), le Journal officiel espagnol.
Calendrier
Uniquement avec votre permission, pour ajouter les rendez-vous.
Appareil photo
Uniquement si vous scannez un papier (une circulaire, un rendez-vous) ou la boîte d’un médicament. Les dates sont lues sur l’iPhone ; l’image n’en sort pas, sauf si vous l’enregistrez dans Documents avec iCloud activé.
Inviter votre partenaire
Avec la feuille de partage de l’iPhone (Messages, WhatsApp ou un lien). iOS vous suggère à qui l’envoyer ; l’appli ne voit pas vos contacts.

Vos droits

Vous pouvez nous demander l’accès à ce que nous avons sur vous, une copie, la rectification ou la suppression, et retirer la permission pour les données d’usage quand vous voulez. Le plus simple se fait dans l’appli : Réglages › Confidentialité › « Télécharger mes données » ou « Supprimer mes données de vos serveurs ». Vous pouvez aussi le demander par e-mail, avec votre code de famille (il est dans Réglages › Confidentialité), l’e-mail avec lequel vous vous êtes inscrits ou le lien de votre liste.

Nous répondons dans un délai d’un mois au maximum et nous vous prévenons à la fin. Ce qui se trouve sur votre téléphone, c’est vous qui l’effacez, dans Réglages › Supprimer toutes les données. Si vous nous aviez donné la permission pour les données d’usage, nous demandons aussi la suppression aux services qui les reçoivent (PostHog et Google). Les comptages anonymes ne peuvent pas être séparés, car nous ne savons pas à qui ils appartiennent. Pour chaque demande, nous ne conservons que ce qui a été demandé, quand et ce qui a été supprimé, sans vos données. Si notre réponse ne vous convient pas, vous pouvez porter réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD, aepd.es).

Para pedirlo por correo o para cualquier otra duda, escribid a .